Merci
Si la vie venait à s'échapper de mon être
Si mon souffle devait un jour s'arrêter
Je ne sais pas qui je devrais remercier
Pour cette libération qui me serait offerte.
Vous qui régissez les droits de vie et de mort,
Venez à moi, et éteignez mon corps...
Je ne veux plus exister parmi vous
Ce semblant de vie est trop dur pour moi.
Chaque jour, je sens avec effroi
Des larmes couler sur mes petites joues.
Laissez moi partir sans dire un mot,
Nous nous retrouverons bientôt au tombeau...
Je n'ai pas demandé ma présence en ces lieux,
En aucun cas je n'ai désiré naître...
Je sais, je suis égoïste, peut être,
Mais vous voyez bien mon air si malheureux !
Je ne peux me résigner à rester passivement ici,
C'est pourquoi je dois mettre un terme à cette vie...
S'il vous plaît, je vous conjure de me pardonner,
Mais ma souffrance ne me permet pas d'aller plus loin.
Mon amertume grandit, ainsi que mon chagrin,
Tout cela, je préfère vous l'épargner...
Mais pour tous ceux qui m'ont suivie jusqu'ici,
Je voulais simplement vous dire... Merci...
